知らずにゴミ箱に閉じ込められてしまったラクーンある日、男性がゴミ収集箱の近くを通りかかると、中からかすかな物音が聞こえました。不審に思った男性がふたを開けてみると、そこには数匹のラクーンが閉じ込められていました。彼らは空腹のあまりゴミを漁るうちに自分たちで出口を塞いでしまったようです。中には不安そうに辺りを見回すラクーンもいれば、あまり気にせずゴミの上でくつろぐ姿もありました。男性はラクーンたちを救おうと長い棒を差し入れ、ゴミ収集箱に簡易的な脱出口を作りました。すると、ラクーンたちは次々と棒を伝いながら外へ飛び出していきました。しかし、最後の一匹はなぜかその場から動こうとしません。ゴミ収集箱がまるで自分の家だと思っているかのように、同じ場所でじっと座っていました。男性はやむを得ず手を伸ばして直接助け出しました。数日後、救出されたはずのラクーンたちが再びゴミ収集箱を占領している光景を目にした男性は、苦笑いを浮かべるしかありませんでした。